-
Genug vom Streik? Fordern Sie das Referendum!
In einer echten Demokratie entscheiden weder die Straße noch die Regierung, sondern das Volk! Streiks und Revolutionen führen nicht immer zu Demokratie. Manchmal führen sie sogar zu einer Diktatur. Dies wird in George Orwells „Farm der Tiere“ beschrieben. Ein weiteres Beispiel sind die Revolutionen des Arabischen Frühlings. Hüten Sie sich vor den großen Befreiern, das…
-
¿Harto de las huelgas? ¡Pide un referéndum de iniciativa ciudadana!
En una verdadera democracia, no son las protestas ni el gobierno los que deciden, ¡son los ciudadanos! Las huelgas y las revoluciones no siempre conducen a la democracia. A veces incluso conducen a la dictadura. Esto se describe en Rebelión en la granja, de George Orwell. Otro ejemplo son las revoluciones de la Primavera Árabe.…
-
Das moderne rote Tuch
Wenn sich die Menschen organisieren, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern, werden Ergebnisse erzielt. Sie brauchen keine Vertreter, die für sie und an ihrer Stelle sprechen. Wenn Gewerkschafter auf Kosten der Gewerkschaftsmitglieder leben, verteidigen sie diese nicht mehr; sie machen ihnen Angst, damit sie in den Gewerkschaften bleiben. Sie glauben, dass sich die Beschäftigten bei schlechten…
-
Die reichsten 1% führen Krieg gegen den Rest der Welt
„Es gibt zwar einen Klassenkrieg, aber es ist meine Klasse, die Klasse der Reichen, die den Krieg führt, und wir gewinnen ihn“. Warren Buffett – Good Reads: https://www.goodreads.com/quotes/123058-there-s-class-warfare-all-right-but-it-s-my-class-the „Terrorismus ist der Krieg der Armen. Krieg ist der Terrorismus der Reichen“. Ustinov Peter: https://www.grainesdepaix.org/fr/ressources/sinspirer/aphorismes/le-terrorisme-est-la-guerre-des-pauvres-la-guerre-est-le-terrorisme-des-riches Wie äußert sich dieser Krieg? Wenn in Frankreich das Vermögen der reichsten…
-
El 1% más rico está en guerra con el resto del mundo
“Efectivamente hay una guerra de clases, pero es mi clase, la clase rica, la que está librando la guerra, y la estamos ganando”. Warren Buffett – Good Reads: https://www.goodreads.com/quotes/123058-there-s-class-warfare-all-right-but-it-s-my-class-the “El terrorismo es la guerra de los pobres. La guerra es el terrorismo de los ricos”. Peter Ustinov: https://www.grainesdepaix.org/fr/ressources/sinspirer/aphorismes/le-terrorisme-est-la-guerre-des-pauvres-la-guerre-est-le-terrorisme-des-riches ¿Cómo se manifiesta esta guerra? En Francia,…
-
The richest 1% are at war with the rest of the world
“There’s class warfare, all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.” Warren Buffett – Good Reads: https://www.goodreads.com/quotes/123058-there-s-class-warfare-all-right-but-it-s-my-class-the “Terrorism is the war of the poor. War is the terrorism of the rich.” Ustinov Peter: https://www.grainesdepaix.org/fr/ressources/sinspirer/aphorismes/le-terrorisme-est-la-guerre-des-pauvres-la-guerre-est-le-terrorisme-des-riches What does this war involve? In France, if the wealth of the richest 1%…
-
“Le chiffon rouge” moderno
Cuando la gente se organiza para mejorar sus condiciones, hay resultados. No necesitan representantes que hablen por ellos, en su lugar. Cuando los sindicalistas viven a expensas de los afiliados, ya no los defienden, sino que los dan miedo para que permanezcan en el sindicato. Creen que si los empleados tienen malas condiciones laborales, se…
-
The Modern “chiffon rouge”
When people organize to improve their conditions, there are results. They don’t need representatives to speak for them, instead of them. When staff unions live off the backs of union members, they no longer defend them, they scare them so that they stay in the union. They believe that if employees have poor working conditions,…
-
Les 1% les plus riches sont en guerre contre le reste du monde
“Il y a bien une guerre des classes, mais c’est ma classe, la classe des riches, qui fait la guerre, et nous la gagnons”. Warren Buffett – Good Reads: https://www.goodreads.com/quotes/123058-there-s-class-warfare-all-right-but-it-s-my-class-the “Le terrorisme est la guerre des pauvres. La guerre est le terrorisme des riches.” Ustinov Peter: https://www.grainesdepaix.org/fr/ressources/sinspirer/aphorismes/le-terrorisme-est-la-guerre-des-pauvres-la-guerre-est-le-terrorisme-des-riches Comment cette guerre se manifeste-elle? En France, si…
-
Fed up with strikes? Ask for referendums!
In a true democracy, it’s not up to the streets nor the government to decide, it’s up to the people! Strikes and revolutions don’t always lead to democracy. Sometimes they even lead to dictatorship. This is described in George Orwell’s Animal Farm. Another example is the Arab Spring revolutions. Beware of great liberators, the people…