-
Fishing (La pêche)

The fuel required for large, petrol-powered boats is subsidized. These subsidies are funded through taxes and ultimately enrich oil companies. Banks only lend money to fishermen who use industrial fishing methods. All industrial fishermen around the world catch the same fishes in the same locations, under the same conditions and are dependent on oil. The…
-
La pêche

Le carburant nécessaire aux gros bateaux fonctionnant au pétrole est subventionné. Les subventions sont payées via l’impôt puis finissent dans la poche des pétroliers. Les banques ne prêtent de l’argent qu’aux pêcheurs utilisant des méthodes de pêche industrielle. Tous les pêcheurs industriels du monde pêchent les mêmes poissons, aux mêmes endroits, dans les mêmes conditions…
