-
Umfragen und sinnvolle Abstimmung
In Frankreich waren Anne Hildalgo und Eva Joly Kandidatinnen mit einem progressiven, sozialen und ökologischen Programm, die sich in der Vergangenheit bewährt hatten. Die eine als Bürgermeisterin von Paris, die andere als Untersuchungsrichterin, die Ölkonzerne und korrupte Politiker hinter Gitter gebracht hatte. Umfragen sagten ihnen etwa 5 % der Stimmen voraus, und viele haben stattdessen…
-
Encuestas y voto útil
En Francia, Anne Hildalgo y Eva Joly eran candidatas con un programa progresista, social y ecológico ambicioso y que habían demostrado su valía en el pasado. Una, gestionando la ciudad de París como alcaldesa, y la otra, llevando a los magnates del petróleo y a los políticos corruptos a la cárcel gracias a su labor…
-
Polls and tactical voting
In France, Anne Hildalgo and Eva Joly were candidates with ambitious progressive, social, and ecological programs who had proven themselves in the past. One had managed the city of Paris as mayor, and the other had brought oil company executives and corrupt politicians to prison through her work as an investigating judge. The polls gave…
-
Sondages et vote utile
En France, Anne Hildalgo et Eva Joly étaient des candidates qui avaient un programme progressiste, social et écologique ambitieux et qui avaient faits leurs preuves dans le passé. L’une en gérant la ville de Paris en tant que maire et l’autre en ayant amené les pétroliers et les politiciens corrompus en prison grâce à son…
-
La inacción de los políticos de izquierdas no conduce a nada
Barack Obama, Olaf Scholz, François Hollande, Joe Biden y Kamala Harris, Kier Starmer, Anthony Albanese, Pedro Sánchez y Justin Trudeau no proponen una visión. No hacen casi nada por los ciudadanos. Su única cualidad es que no son tan malos como los demás. No llevan a ninguna parte, no dan ninguna dirección. Esta estrategia no…
-
Die Tatenlosigkeit linker Politiker zahlt sich nicht aus
Barack Obama, Olaf Scholz, François Hollande, Joe Biden und Kamala Harris, Kier Starmer, Anthony Albanese, Pedro Sanchez und Justin Trudeau bieten keine Vision an. Sie tun so gut wie nichts für die Bevölkerung. Ihre einzige Qualität ist, dass sie nicht so schlimm sind wie die anderen. Ihre Strategie führt nirgendwohin und gibt keine Richtung vor.…
-
Left-wing policy’s lack of action doesn’t pay off
Barack Obama, Olaf Scholz, François Hollande, Joe Biden and Kamala Harris, Kier Starmer, Anthony Albanese, Pedro Sanchez, Justin Trudeau do not propose a vision. They do almost nothing for the people. Their only quality is that they’re not as bad as the others. It leads nowhere, gives no direction. This strategy doesn’t pay off, and…
-
Le manque d’action des politiciens de gauche ne paie pas
Barack Obama, Olaf Scholz, François Hollande, Joe Biden et Kamala Harris, Kier Starmer, Anthony Albanese, Pedro Sanchez, Justin Trudeau ne proposent pas une vision. Ils ne font presque rien pour la population. Leur seule qualité est d’être moins pire que les autres. Elle ne mène nulle part, ne donne pas de direction. Cette stratégie ne…
-
Vth Republic, still there…
The French Fifth Republic gives too much power to the president, who can behave like a monarch without listening to the demands of the people. Thanks to the 49.3, he can pass decrees without the opinion of the elected parliament. He can choose his prime minister without taking the people’s vote into account. He can…