-
Salir de la dependencia tecnológica respecto a Estados Unidos
El mundo depende de Estados Unidos para todo lo relacionado con la tecnología. Si no reaccionamos, Estados Unidos puede presionar a otros países suprimiendo el acceso a estas tecnologías o divulgando los datos personales de los usuarios. Por ejemplo, nuestros smartphones u ordenadores podrían dejar de funcionar debido a la dependencia de Google. Otro ejemplo…
-
Moving away from technological dependence on the United States
The world is dependent on the United States for everything related to technology. If we don’t react, the United States can put pressure on other countries by removing access to these technologies or disclosing users’ personal data. For example, our smartphones or computers could stop working because of our dependence on Google. Another example is…
-
Sortir de la dépendance technologique vis à vis des Etats-Unis
Le monde est dépendant des Etats-Unis pour tout ce qui est technologique. Si on ne réagit pas, les Etats-Unis peuvent faire pression sur les autres pays en supprimant l’accès à ces technologies ou en divulguant les données personnelles des utilisateurs. Par exemple, nos smartphones ou nos ordinateurs pourraient ne plus fonctionner du fait de la…
-
Mi dispositivo electrónico se ralentiza y mi consumo de energía aumenta
No, tus dispositivos (teléfono, tableta, ordenador) no son menos eficientes. Simplemente tienen más trabajo que hacer y, a resultas de ello, son más lentos y consumen más energía. No te hacen más servicios. Hace veinte años ya se podían ver vídeos, hacer llamadas, mirar anuncios clasificados y consultar la prensa en línea. No hay nada…
-
My electronic device is slowing down and my power consumption is increasing
No, your devices (phone, tablet, computer) are not less efficient. They just have more work to do and as a result are slower and consume more power. They don’t provide you with any more services. Twenty years ago, you could already watch videos, make calls, look at classified ads and consult the press online. There’s…
-
Mon appareil ralentit et ma consommation augmente
Non, vos appareils (téléphone, tablette, ordinateur) ne sont pas moins performants. Ils ont juste plus de travail et par conséquent sont plus lents et consomment plus. Ils ne vous rendent pas plus de services. Il y a vingt ans on pouvait déjà regarder des vidéos, passer des appels, regarder des petites annonces et consulter la…