-
Genug vom Streik? Fordern Sie das Referendum!
In einer echten Demokratie entscheiden weder die Straße noch die Regierung, sondern das Volk! Streiks und Revolutionen führen nicht immer zu Demokratie. Manchmal führen sie sogar zu einer Diktatur. Dies wird in George Orwells „Farm der Tiere“ beschrieben. Ein weiteres Beispiel sind die Revolutionen des Arabischen Frühlings. Hüten Sie sich vor den großen Befreiern, das…
-
¿Harto de las huelgas? ¡Pide un referéndum de iniciativa ciudadana!
En una verdadera democracia, no son las protestas ni el gobierno los que deciden, ¡son los ciudadanos! Las huelgas y las revoluciones no siempre conducen a la democracia. A veces incluso conducen a la dictadura. Esto se describe en Rebelión en la granja, de George Orwell. Otro ejemplo son las revoluciones de la Primavera Árabe.…
-
Fed up with strikes? Ask for referendums!
In a true democracy, it’s not up to the streets nor the government to decide, it’s up to the people! Strikes and revolutions don’t always lead to democracy. Sometimes they even lead to dictatorship. This is described in George Orwell’s Animal Farm. Another example is the Arab Spring revolutions. Beware of great liberators, the people…
-
Marre de la grève? Demandez le référendum d’initiative citoyenne!
Dans une vraie démocratie, ce n’est ni à la rue ni au gouvernement de décider, c’est au peuple! Les grèves et les révolutions ne permettent pas toujours d’obtenir de la démocratie. Parfois, elles mènent même à la dictature. Cela est décrit dans Animal Farm de George Orwell. Autre exemple, les révolutions du printemps arabes. Méfiez-vous…