-
Einwanderung
Die Bilder sind erschreckend. Man sieht Karawanen von Migranten, die durch Mittelamerika in die Vereinigten Staaten ziehen. Man sieht überfüllte Boote vor der Küste Floridas oder im Mittelmeer. In den Grenzstädten sieht man Horden junger Männer auf der Straße, mittellos, die die Zäune der Auffanglager überspringen, in besetzten Häusern leben und manchmal drogenabhängig sind. Die…
-
Immigration
The images are frightening. We see caravans of migrants crossing Central America on their way to the United States. We see boats filled to the brim off the coast of Florida or in the Mediterranean. In border towns, we see hordes of young men on the streets, destitute, jumping the barriers of detention centres, living…
-
Immigration
Les images font peur. On voit des caravanes de migrants traverser l’Amérique centrale pour aller aux Etats-Unis. On voit des bateaux remplis à ras bord au large de la Floride ou en Méditerranée. Dans les villes frontière, on voit des hordes de jeunes hommes dans la rue, démunis, sautant les barrières des centres de rétention,…