-
Encuestas y voto útil
En Francia, Anne Hildalgo y Eva Joly eran candidatas con un programa progresista, social y ecológico ambicioso y que habían demostrado su valía en el pasado. Una, gestionando la ciudad de París como alcaldesa, y la otra, llevando a los magnates del petróleo y a los políticos corruptos a la cárcel gracias a su labor…
-
Sondages et vote utile
En France, Anne Hildalgo et Eva Joly étaient des candidates qui avaient un programme progressiste, social et écologique ambitieux et qui avaient faits leurs preuves dans le passé. L’une en gérant la ville de Paris en tant que maire et l’autre en ayant amené les pétroliers et les politiciens corrompus en prison grâce à son…
-
Perdre la vue d’ensemble pour un détail
Penser égoïstement à un petit profit, à une petite mesure et fermer les yeux sur le plan d’ensemble, c’est courir à sa propre perte et à celle des autres. Croire que l’on va être épargné est une illusion. Il faut penser à l’intérêt général, à la vision de la société dans son ensemble quand on…
-
Genug vom Streik? Fordern Sie das Referendum!
Die Entscheidung liegt nicht bei der Straße oder der Regierung, sondern beim Volk! Streiks und Revolutionen führen nicht immer zu Demokratie. Manchmal führen sie sogar zu einer Diktatur. Dies wird in George Orwells „Farm der Tiere“ beschrieben. Ein weiteres Beispiel sind die Revolutionen des Arabischen Frühlings. Hüten Sie sich vor den großen Befreiern, das Volk…
-
¿Harto de las huelgas? ¡Pide un referéndum de iniciativa ciudadana!
No son las protestas ni el gobierno los que deciden, ¡son los ciudadanos! Las huelgas y las revoluciones no siempre conducen a la democracia. A veces incluso conducen a la dictadura. Esto se describe en Rebelión en la granja, de George Orwell. Otro ejemplo son las revoluciones de la Primavera Árabe. Cuidado con los grandes…
-
¿Qué tipo de democracia queremos?
Comme si on ne voulait pas de la démocratie – L’édito culture de Christine Angot – France Inter: https://youtu.be/H6JljhRRm-I?si=FuUUETyqqT6I95jt Réformer en France : le pouvoir par l’individu ? – France culture: https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-invite-e-des-matins/reformer-en-france-le-pouvoir-par-l-individu-1245495
-
Volksinitiative
Translate with: https://www.deepl.com/translator Comment lancer une initiative populaire fédérale en Suisse?: https://www.ch.ch/fr/democratie/droits-politiques/initiative-populaire/comment-lancer-une-initiative-populaire-federale/ Qu’est-ce qu’une initiative populaire fédérale ?: https://www.ch.ch/fr/democratie/droits-politiques/initiative-populaire/quest-ce-quune-initiative-populaire-federale/
-
Ja zum Referendum durch Volksinitiative
Elisée Reclus, L’Anarchie – Wikisource: https://fr.m.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Anarchie_(Reclus)#anarchie / Elisée Reclus, Anarchy: https://theanarchistlibrary.org/library/elisee-reclus-anarchy Mikhail Bakunin – Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Alexandrowitsch_Bakunin Bei einem Referendum kann man über Ideen und Maßnahmen abstimmen. Es besteht kein Bedarf an Politikern, die ihre Wählerschaft verraten können und nur kurzfristig gewählt werden. Bei einem Referendum kann über kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen abgestimmt werden. Dadurch können…
-
¡Sí al referendo de iniciativa popular!
Elisée Reclus, L’Anarchie – Wikisource: https://fr.m.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Anarchie_(Reclus)#anarchie / Elisée Reclus, La anarquía: https://libros.uaem.mx/archivos/epub/anarquia-otros-textos/anarquia-otros-textos.pdf Mikhail Bakunin – Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mija%C3%ADl_Bakunin Los referendos permiten a los ciudadanos votar ideas y medidas. No hay necesidad de políticos que puedan traicionar a su electorado y que sean elegidos para el corto plazo. Se pueden tener referendos sobre medidas a corto, medio y…
-
Marre de la grève? Demandez le référendum d’initiative citoyenne!
Ce n’est ni à la rue ni au gouvernement de décider, c’est au peuple! Les grèves et les révolutions ne permettent pas toujours d’obtenir de la démocratie. Parfois, elles mènent même à la dictature. Cela est décrit dans Animal Farm de George Orwell. Autre exemple, les révolutions du printemps arabes. Méfiez-vous des grands libérateurs, le…