-
Misión posible
Para alcanzar los objetivos a largo plazo de desarrollo social y medioambiental, se necesita un enfoque sistémico. En cada país hay opiniones muy diferentes sobre lo que se debería hacer. Hay que convivir. Ningún grupo, ni de derecha, ni de izquierda, ni de centro, puede imponerse al resto de la población. No es necesario castigar…
-
Mission Possible – Options
Achieving long-term social and environmental development goals requires a systemic approach. In every country, there are very different opinions on what should be done. We must live together. No group, whether on the right, left, or center, can impose its will on the rest of the population. Punishing part of the population is unnecessary. Governing…
-
Mission Possible – des possibilités
Pour atteindre les objectifs à long terme de développement social et environnemental, il faut une approche systémique. Dans chaque pays, il y a des opinions très différentes sur ce qu’il faudrait faire. Il faut vivre ensemble. Aucun groupe, ni droite, ni gauche, ni centre ne peut s’imposer face au reste de la population. Punir une…
-
Las sociedades que optan por la solidaridad son aquellas a las que la gente quiere ir
“Uno para todos – todos para uno” Pensar en el propio interés a expensas del interés general no es lo más rentable. Las sociedades en las que cada uno actúa en su propio interés en lugar de por el interés general viven peor que las que optan por el interés del grupo. Paradójicamente, los que…
-
Societies that choose solidarity are those where people want to go
“One for all – all for one” Self-interest at the expense of the general interest doesn’t pay off. Societies in which each individual acts in his or her own interest rather than in the general interest live less well than those that choose the interests of the group. Paradoxically, those who think of their personal…
-
Les sociétés qui font le choix de la solidarité sont celles où les gens veulent aller
« Un pour tous – tous pour un » Penser à son intérêt personnel au dépens de l’intérêt général ne paie pas. Les sociétés où chacun agit dans son propre intérêt plutôt que pour l’intérêt général vivent moins bien que celles qui font le choix de l’intérêt du groupe. Paradoxalement, ceux qui pensent à leur…
-
Encuestas y voto útil
En Francia, Anne Hildalgo y Eva Joly eran candidatas con un programa progresista, social y ecológico ambicioso y que habían demostrado su valía en el pasado. Una, gestionando la ciudad de París como alcaldesa, y la otra, llevando a los magnates del petróleo y a los políticos corruptos a la cárcel gracias a su labor…
-
Polls and tactical voting
In France, Anne Hildalgo and Eva Joly were candidates with ambitious progressive, social, and ecological programs who had proven themselves in the past. One had managed the city of Paris as mayor, and the other had brought oil company executives and corrupt politicians to prison through her work as an investigating judge. The polls gave…
-
Sondages et vote utile
En France, Anne Hildalgo et Eva Joly étaient des candidates qui avaient un programme progressiste, social et écologique ambitieux et qui avaient faits leurs preuves dans le passé. L’une en gérant la ville de Paris en tant que maire et l’autre en ayant amené les pétroliers et les politiciens corrompus en prison grâce à son…
-
Canada: sortir les coudes, c’est pas assez!
Canada. “Sortons les coudes”: le nouveau cri de ralliement des Canadiens– La liberté: https://www.laliberte.ch/articles/sortons-les-coudes-le-nouveau-cri-de-ralliement-des-canadiens-993528 Pourquoi Justin Trudeau a-t-il démissionné ? Il était légitime puisqu’il avait été élu par les Canadiens. S’il doutait de sa légitimité, il aurait pu organiser des référendums sur des questions spécifiques au lieu de spéculer et d’en faire une affaire personnelle. Messieurs…