-
Nuestras vidas dependen de las próximas elecciones de mitad de mandato en los EEUU.
La agresividad no sirve de nada. Los insultos, la falta de moderación, el menosprecio, el deseo de castigar a los demás o la violencia tienen graves consecuencias. La intransigencia tiene graves consecuencias tanto en la izquierda como en la derecha, es una máquina para perder elecciones. Crea enemigos. Hacer avanzar el mundo no significa acusar…
-
Our lives depend on the upcoming midterms
Aggression serves no purpose. Insults, lack of restraint, denigration, wanting to punish others, and violence have serious consequences. intransigence has serious consequences on both the left and the right; it is the best way to loose elections. It creates enemies. Improving the world does not mean accusing others. We need more tolerance on both the…
-
Gesellschaften, die sich für Solidarität entscheiden, sind solche, in die die Menschen gehen wollen
„Einer für alle – alle für einen“ Auf Kosten des Allgemeininteresses an den eigenen Vorteil zu denken, zahlt sich nicht aus. Gesellschaften, in denen jeder in seinem eigenen Interesse und nicht im Interesse der Allgemeinheit handelt, leben schlechter als solche, die sich für das Interesse der Gruppe entscheiden. Paradoxerweise sind diejenigen, die auf Kosten der…
-
Las sociedades que optan por la solidaridad son aquellas a las que la gente quiere ir
“Uno para todos – todos para uno” Pensar en el propio interés a expensas del interés general no es lo más rentable. Las sociedades en las que cada uno actúa en su propio interés en lugar de por el interés general viven peor que las que optan por el interés del grupo. Paradójicamente, los que…
-
Societies that choose solidarity are those where people want to go
“One for all – all for one” Self-interest at the expense of the general interest doesn’t pay off. Societies in which each individual acts in his or her own interest rather than in the general interest live less well than those that choose the interests of the group. Paradoxically, those who think of their personal…
-
Europa necesita un gran salto adelante
Desde que Trump volvió al poder, Estados Unidos ha dejado de ser un aliado de los países democráticos. Donald Trump y su gobierno se hacen eco regularmente de las tesis de Putin y se autodenominan depredadores. 1. Estados Unidos ha afirmado que quiere apropiarse de Groenlandia, Panamá y Canadá en contra de la voluntad del…
-
Ein europäischer Aufbruch ist notwendig
Seit Trump wieder an der Macht ist, sind die USA nicht mehr die Verbündeten der demokratischen Länder. Donald Trump und seine Regierung greifen regelmäßig Putins Thesen auf und bezeichnen sich selbst als Raubtiere. 1. Die USA behaupteten, dass sie sich Grönland, Panama und Kanada gegen den Willen der Bevölkerung aneignen wollten. 2. Trump und Putin…
-
A European leap forward is needed
Since Trump is back in power, the United States is no longer an ally of democratic countries. Donald Trump and his government regularly echo Putin’s theses and call themselves predators. 1. The USA has claimed that it wants to take over Greenland, Panama and Canada against the will of the people. 2. Trump and Putin…
-
Ayuda militar sujeta a condiciones
La ayuda al desarrollo y la ayuda a la seguridad deben estar condicionadas a la adhesión a los valores humanistas de la Ilustración, que son universales por lo tanto también válido para las mujeres y la preservación del medio ambiente. . No se debe apoyar a un régimen dictatorial que oprime a su población.El apoyo…
-
Conditional military assistance
Development cooperation and security assistance must be conditional on adherence to the universal humanist values of the Enlightenment therefore also valid for women and the preservation of the environment. . Assistance must not be given to a dictatorial regime that oppresses its population. The United States’ unconditional support for Israel, which practices an apartheid regime…