-
Aplastados
Ella era enfermeraEn el hospital todo el tiempoA tiempo completo Era un comercianteViajaba todo el tiempoA tiempo completo Y tenían unos hijos preciosos. Hasta ahora todo bien……….Hasta entonces…..Hasta ahora, ha durado más de diez años…… Estaba trabajando a tiempo completoExcepto cuando trabajaba día y nocheEstaba trabajando a tiempo completoPor no mencionar el viajeSólo tres días…
-
Si tu ne te laves pas les oreilles, t’auras des choux qui vont pousser; à moins que… tu t’intéresses à ce que tu mets sur ta peau!
If you don’t wash your ears, you’ll have cabbages that will grow; unless….you care about what you put on your skin! Si no te lavas las orejas, te crecerán coles; ¡a menos que…. te preocupes por lo que te pones en la piel! Give your cosmetics a safety makeover by using this simple website…
-
Qu’est-ce que gaspiller?
Qu’est-ce que gaspiller? Croquer deux fois dans une pomme et la délaisser parce qu’on est rassasié ou manger deux paquets de gâteaux industriels et d’en acheter un quatrième parce qu’on a encore faim? Was bedeutet es, etwas zu verschwenden? Oder zwei Packungen industriell gefertigten Kuchen zu essen und eine vierte zu kaufen, weil man noch…
-
Piste scooter / Moto
Utiliser un scooter ou une moto pollue moins qu’utiliser une voiture. Des voies dédiée permettraient de leur assurer plus de sécurité et ainsi d’encourager les gens à utiliser un deux roues plutôt qu’une voiture. Using a scooter or motorcycle pollutes less than using a car. Dedicated lanes would make them safer and thus encourage people…
-
Cicéron, De la République
“La liberté ne consiste pas à avoir un bon maître, mais à n’en point avoir.” Cicéron, De la République “Freedom is not about having a good master, but not having one.” — Cicero, The Republic «La libertad no consiste en tener un buen amo, sino en no tener ninguno». Cicerón, Sobre la República „Die…
-
Voix
One person one vote, not one dollar one vote Démocratie : Une personne = Une voix Ne laissez pas la politique aux politiciens, la politique c’est l’organisation de notre société et chacun de nos actes, comme la consommation par exemple, compte. Finance : J’ai de l’argent, j’ai plus de voix que toi. Ne laissez pas…
-
“La creación es un pájaro sin plan de vuelo…”
(via https://www.youtube.com/watch?v=4pgSvetKFjM) “Tal vez, les diría que escriban como quieran, que usen los ritmos que les salgan, que prueben instrumentos diversos, que se sienten en el piano y destruyan la métrica, que griten en vez de cantar, que soplen la guitarra y que tañan la trompeta, que odien la matemática y que amen los remolinos.…
-
I can’t be a tyrant without you all
Si personne ne fait semblant de croire aux mensonges du tyran, si personne n’obéit au tyran, le tyran n’a pas de pouvoir. Comment la servitude peut-elle être volontaire ? – Le Gai Savoir – France Culture: https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-gai-savoir/comment-la-servitude-peut-elle-etre-volontaire-6093202 “ce tyran seul, il n’est pas besoin de le combattre, ni de l’abattre. Il est défait de lui-même,…
-
Empanada franco-gallega
Soy francesa. Ni siquiera tengo doble nacionalidad. Y, sin embargo, la empanada gallega tiene una significación muy especial para mí. Este es el plato de mi infancia. El que siempre cocinaba mi abuela para nuestra llegada a Galicia. Ella lo cocinó una segunda vez por placer y una tercera vez para comer en el bús…
-
The chicks waiting for the beaked will take flight
Les oisillons qui attendent la becquée prendront leur envol Los pajarillo que esperan el pico alzarán el vuelo Die Küken, die auf den Schnabel warten, werden flügge