-
Pero la verdad es que son ellos, no nosotros.
En 1933, la mayoría de los alemanes había votado a los socialistas. El presidente Paul von Hindenburg nombró a Hitler canciller, a pesar de que el partido nazi solo había obtenido el 18 % de los votos en las elecciones parlamentarias. Hitler llegó al poder de manera legal, pero no de forma democrática. Los alemanes…
-
They say it’s us, when in fact it’s them
In 1933, the German people had largely voted for the socialists. President Paul von Hindenburg appointed Hitler as chancellor despite the nazi party receiving only 18% of the vote in the parliamentary elections. Hitler came to power legally, but certainly not democratically. The German people of that time did not choose Hitler; they were forced…
-
Ils disent que c’est nous alors que ce sont eux
En 1933, les Allemands avaient voté en majorité pour les socialistes. Le président Paul von Hindenburg a nommé Hitler premier ministre alors que le parti nazi n’avait obtenu que 18% des voix aux élections parlementaires. Hitler est arrivé au pouvoir légalement mais certainement pas démocratiquement. Les Allemands de cette époque n’ont pas choisi Hitler, ils…
-
The power of speech – El poder seductor del lenguaje
La democracia es el poder del pueblo. Pero el pueblo es influenciable a la fuerza del discurso. Una persona que se expresa bien puede convencer al pueblo en una dirección u otra, para el bien común o no, con información exacta o no. El pueblo es manipulable. De hecho, una demostración hecha hablando alto, con…
-
The power of speech – The seductive power of language
Democracy means power to the people. But the people are influenced by rhetoric. Someone who is a good speaker can convince the people to go in one direction or another, for the common good or not, with accurate information or not. The people are easily manipulated. In fact, a demonstration made by speaking loudly, confidently,…
-
The power of speech – La puissance séductrice du langage
La démocratie, c’est le pouvoir au peuple. Mais le peuple est sensible au discours. Une personne qui s’exprime bien peut convaincre le peuple dans une direction ou dans une autre, pour le bien commun ou non, avec des informations exactes ou non. Le peuple est manipulable. De fait, une démonstration faite en parlant fort, de…