-
Economic tension is turning us against each other
Struggling to make ends meet makes people less tolerant and less supportive of one another. Under economic pressure, people are less supportive of each other and behave badly, favoring an “every man for himself” attitude. Inequalities in wealth and lifestyle cause people to blame each other. When there is enough for everyone, people share without…
-
La tension économique nous monte les uns contre les autres
Le fait d’avoir du mal à joindre les deux bouts rend les gens moins tolérants et moins solidaires. Sous tension économique, les gens sont moins solidaires et se comportent mal en privilégiant le chacun pour soi. Les inégalités de richesse et de modes de vie font que les gens s’accusent les uns les autres. Quand…
-
The big change
Karl Marx demonstrated that capitalism would experience numerous crises due to its inherently unstable functioning, which penalizes the majority of the population. Companies cannot differentiate themselves from one another solely through their machinery, because their competitors also have machinery that they can push to its limits. Human labor can always be pushed to do more…
-
Le grand changement
Karl Marx avait démontré que le capitalisme connaîtrait de nombreuses crises du fait même de son fonctionnement qui est instable ce qui pénalise la majorité de la population. Les entreprises ne peuvent pas se distinguer les une des autres seulement par leurs machines car le concurrent a lui-aussi des machines qu’il peut pousser à ses…
-
Financialization, deregulation and securitization transactions
Before the 1980s, banks couldn’t use people’s deposits as collateral for investments. Banks were not allowed to use their customers’ deposits to invest them. Up until the early 1980s, when you owned a share in a company, a building or a field and wanted to buy or sell other shares, the state levied transfer duties.…
-
Financiarisation, dérégulation et titrisation
Avant les années 1980, les banques ne pouvaient pas utiliser les dépôts des gens comme garanties des investissements. Les banques n’avaient pas le droit d’utiliser les dépôts de leurs clients pour les investir. Jusqu’au début des années 1980, quand on possédait une part d’une entreprise, d’un immeuble ou d’un champ et qu’on voulait acheter ou…