-
Fishing (La pêche)
The fuel required for large, petrol-powered boats is subsidized. These subsidies are funded through taxes and ultimately enrich oil companies. Banks only lend money to fishermen who use industrial fishing methods. All industrial fishermen around the world catch the same fishes in the same locations, under the same conditions and are dependent on oil. The…
-
La pêche
Le carburant nécessaire aux gros bateaux fonctionnant au pétrole est subventionné. Les subventions sont payées via l’impôt puis finissent dans la poche des pétroliers. Les banques ne prêtent de l’argent qu’aux pêcheurs utilisant des méthodes de pêche industrielle. Tous les pêcheurs industriels du monde pêchent les mêmes poissons, aux mêmes endroits, dans les mêmes conditions…
-
The forced march towards the destruction of nature
The state and the media blamed workers considered not productive enough for the loss of their factories in the 70s. For the past twenty years, they’ve been blaming this same generation for environmental pollution. It would be the people who polluted without regard for the environment. It’s the same strategy for the same end: pit…
-
La marche forcée vers la destruction de la nature
L’état et les médias ont blâmé les travailleurs, considérés comme pas assez productifs, pour la perte de leurs usines dans les années 70. Depuis vingt ans, ils blâment cette même génération pour les soucis d’environnement. Ce serait les gens qui auraient pollués sans égards pour l’environnement. C’est la même stratégie pour une même fin :…
-
The workers
“Saluez, riches heureux, /“Salute, you happy rich, Ces pauvres en haillons / These poor in rags Saluez, ce sont eux, / Salute them, they’re the ones Qui gagnent vos millions” / Who earn your millions” Song by the Penn Sardin of Douarnenez, 1905. Wealth in Europe and America has been and continues to be built…
-
Les travailleurs
“Saluez, riches heureux, Ces pauvres en haillons Saluez, ce sont eux, Qui gagnent vos millions.” Chanson des Penn Sardin de Douarnenez, 1905. La richesse européenne et américaine s’est faite et se fait grâce au travail des ouvriers, en Europe ou ailleurs dans le monde. Pour gagner la guerre 1914 -1918 puis pour reconstruire, les états…
-
Consumption: Dream & Reality
