-
Nos vies dépendent des prochains midterms
L’agression ne sert à rien. Les insultes, manquer de retenue, la dénigration, vouloir punir les autres ou la violence ont de graves conséquences. L’intransigeance a de graves conséquences à gauche comme à droite, c’est une machine à perdre les élections. Cela crée des ennemis. Faire avancer le monde ne signifie pas accuser les autres. Il…
-
Siblings in humanity
It is true that the quality of life in France is better than in most countries around the world. Some people therefore wonder: why do they complain? Why are the French such grumblers? It is precisely because they are not fooled, because they defend themselves and because they show solidarity that they have a better…
-
Frères et soeurs en humanité
Il est vrai que la qualité de la vie en France est meilleure que dans la plupart des pays du monde. Certains pensent alors: pourquoi se plaignent-ils? Pourquoi les français sont-ils râleurs? C’est justement parce qu’ils ne sont pas dupes, parce qu’ils se défendent et parce qu’ils sont solidaires qu’ils ont un meilleur niveau de…
-
Societies that choose solidarity are those where people want to go
“One for all – all for one” Self-interest at the expense of the general interest doesn’t pay off. Societies in which each individual acts in his or her own interest rather than in the general interest live less well than those that choose the interests of the group. Paradoxically, those who think of their personal…
-
Les sociétés qui font le choix de la solidarité sont celles où les gens veulent aller
« Un pour tous – tous pour un » Penser à son intérêt personnel au dépens de l’intérêt général ne paie pas. Les sociétés où chacun agit dans son propre intérêt plutôt que pour l’intérêt général vivent moins bien que celles qui font le choix de l’intérêt du groupe. Paradoxalement, ceux qui pensent à leur…
-
Pathologizing children and teenagers
The number of pathologies affecting children has risen from 50 to 500. There are more and more children per class, fewer and fewer supervisors, fewer and fewer school nurses, school psychologists and social workers. Epidemiological studies show that children have different diagnoses depending on their social background. File dans ta chambre – Caroline Goldman In…
-
La pathologisation des enfants et des adolescents
Le nombre de pathologies concernant les enfants est passée de 50 à 500. Il y a de plus en plus d’enfants par classe, de moins en moins de surveillants, de moins en moins d’infirmiers scolaires, de psychologues scolaires et d’assistantes sociales. Les études épidémiologiques montrent que les enfants n’ont pas les même diagnostics en fonction…
-
We are breathing uranium
Uranium is not used responsibly. It is used in ammunitions during war. When ammunition explode, uranium is dispersed into dust that is carried by the wind or spreads into waterways. We are all polluted by wars, even those far away. It is used in agriculture to sterilize crops. Farmers are the first victims because they…
-
On respire de l’uranium
L’uranium n’est pas utilisé de manière responsable. Il est utilisé à la guerre dans les munitions. Quand les munitions explosent, l’uranium est dispersé en poussières qui sont emmenées par le vent ou se répandent dans les cours d’eau. Nous sommes tous pollués par les guerres, même lointaines. Il est utilisé dans l’agriculture pour stériliser les…
-
Los perezosos
Los franceses serían personas asistidas, que no trabajan, que esperan que todo venga del Estado, que tienen privilegios y reciben dinero público o servicios gratuitos (por ejemplo, comedores escolares) sin dar nada a cambio ni mostrar gratitud. Solo trabajarían 35 horas a la semana, cuando tienen trabajo. Tener un trabajo remunerado no significa automáticamente que…