-
Victims and aggressors
During the Cold War, the United States and Russia were presented as opposites, like Yin and Yang. However, most people in the United States and Russia have this in common: they believe they are victims of the rest of the world, which justifies the use of force and therefore aggression. This aggression allows for colonial…
-
Victimes et agresseurs
Pendant la guerre froide, les Etats-Unis et la Russie ont été présentés comme des opposés, comme le Yin et le Yang. Cependant, la plupart des habitants des Etats-Unis et la Russie ont ceci en commun qu’ils pensent être des victimes du reste du monde et cela justifie l’usage de la force et donc des agressions.…
-
Ironing
-
Economic tension is turning us against each other
Struggling to make ends meet makes people less tolerant and less supportive of one another. Under economic pressure, people are less supportive of each other and behave badly, favoring an “every man for himself” attitude. Inequalities in wealth and lifestyle cause people to blame each other. When there is enough for everyone, people share without…
-
La tension économique nous monte les uns contre les autres
Le fait d’avoir du mal à joindre les deux bouts rend les gens moins tolérants et moins solidaires. Sous tension économique, les gens sont moins solidaires et se comportent mal en privilégiant le chacun pour soi. Les inégalités de richesse et de modes de vie font que les gens s’accusent les uns les autres. Quand…
-
La mine urbaine: les métaux dans les poubelles
Plus besoin de creuser profondément dans les mines, recycler les métaux devient plus avantageux que d’extraire des sols. Cela consomme moins de CO2 et pollue moins. There is no longer a need to dig deep into mines, as recycling metals is becoming more advantageous than extracting them from the ground. It consumes less CO2 and…
-
L’école de cirque
De mes 10 à 15 ans, j’allais le mercredi en période scolaire à l’école du cirque. On avait le choix de l’activité que l’on voulait faire. Le choix dépendait des professeurs présents. Je commençais par marcher sur la grosse boule et par faire du rouleau ou du diabolo ou faire tourner des assiettes en plastique.…
-
The big change
Karl Marx demonstrated that capitalism would experience numerous crises due to its inherently unstable functioning, which penalizes the majority of the population. Companies cannot differentiate themselves from one another solely through their machinery, because their competitors also have machinery that they can push to its limits. Human labor can always be pushed to do more…
-
Le grand changement
Karl Marx avait démontré que le capitalisme connaîtrait de nombreuses crises du fait même de son fonctionnement qui est instable ce qui pénalise la majorité de la population. Les entreprises ne peuvent pas se distinguer les une des autres seulement par leurs machines car le concurrent a lui-aussi des machines qu’il peut pousser à ses…
-
Repasser
Je suis le passant qui passe et qui repasse Quand j’avais 17 ans, après que je me sois brulée un triangle de peau de l’avant-bras avec un fer à repasser lors d’une première tentative de repasssage, ma grand-mère m’a dit qu’elle ne repassait jamais. A mon grand étonnement, je n’avais jamais rien remarqué; ma grand-mère…