-
Cook cookies – Cuisinez des cookies
On devrait dire “bake cookies” mais c’est moins amusant. Plus la qualité des ingrédients est bonne, plus les cookies seront bons au goût et pour la santé. Préchauffer le four à 160°C chaleur tournante (chaleur traditionnelle: 180°C). Mélanger 100g de beurre coupé en petits morceaux, 20 g de sucre de canne complet et 1/4 de…
-
Limitar la riqueza individual
Los hermanos Gracci, Cayo y Tiberio, eran tribunos, el equivalente a nuestros diputados, y querían hacer frente a los problemas de la época. Los ricos eran pocos, pero poseían casi todas las tierras. Como producían todos los cereales, acordaron entre ellos fijar un precio elevado y trajeron a extranjeros para que trabajaran por salarios muy…
-
Restricting individual wealth
The Gracchi brothers brothers, Gaius and Tiberius, were tribunes, the equivalent of our deputies, and they wanted to tackle the problems of the time. The rich were few in number but owned almost all the land. As they produced all the cereals, they agreed among themselves to set a high price and brought in foreigners…
-
Racismo clasista
La clase obrera existe desde mediados del siglo XVIII, con la revolución industrial en el Reino Unido. Consistía en una población de origen campesino desarraigada geográficamente a los centros de producción y que no decidía cómo emplear su tiempo. Los salarios de esta clase trabajadora sólo les permitían sobrevivir y reproducirse. Esta clase de trabajadores…
-
Working class racism
The working class has existed since the mid-18th century, with the Industrial Revolution in the UK. It consisted of a population of peasant origin uprooted geographically to the centers of production, with no control over the use of their time. The wages of this working class only enabled them to survive and reproduce. This class…
-
Le racisme de classe
La classe ouvrière existe depuis le milieu du XVIIIème siècle avec la révolution industrielle au Royaume-Uni. Elle se composait d’une population d’origine paysanne déracinée géographiquement vers les centres de production et qui ne décide pas de l’emploi de son temps. Le salaire de cette classe ouvrière ne leur permettait que de survivre et de se…
-
¿Qué podemos hacer para proteger el agua?
Recientemente hemos recibido instrucciones para ahorrar agua. Todos estamos de acuerdo en que el agua es un recurso precioso que hay que preservar. ¿Por qué estas medidas no van dirigidas a los grandes consumidores de agua? La agricultura intensiva de maíz, algodón y soja (incluso en desiertos y bosques devastados), las construcciones de concreto, los…
-
¿Cómo podemos restaurar la confianza?
Hoy en día, la extrema derecha en Europa y Estados Unidos está ganando adeptos. Pero, ¿es la agresión a los inmigrantes, como hace la policía, una solución a los problemas de seguridad a los que nos enfrentamos? ¿Qué podemos hacer, sobre todo ante el auge del yihadismo? El yihadismo se beneficia de la exclusión que…
-
Eficiencia ecológica
Oímos hablar mucho de medidas ecológicas. Tenemos que comprar productos de limpieza ecológicos, poner un aislante en nuestras casas, cambiar nuestras calderas y tener un pozo canadiense, comprar menos plástico, clasificar nuestra basura, conducir coches ecológicos, limitar nuestra velocidad en las carreteras, no volar, limitar nuestro consumo de agua cuando nos duchamos o tiramos de…
-
Useful Ecology
We’re hearing about a whole range of ecological measures. We need to buy eco-friendly cleaning products, insulate our homes, change our boilers and have a Canadian well, buy less plastic, sort our waste, drive eco-friendly cars, limit our speed on the roads, do not fly, limit our water consumption when we shower or flush the…