-
Rob the poor to feed the rich

-
Financer

Selon le rapport de 2019 du Fonds monétaire international (FMI) sur les subventions à l’énergie, “les combustibles fossiles représentent 85 pour cent de toutes les subventions mondiales”, et la réduction de ces subventions “aurait réduit les émissions mondiales de carbone de 28 pour cent et les décès dus à la pollution atmosphérique par les combustibles…
-
Fund

According to the 2019 International Monetary Fund (IMF) report on energy subsidies, “fossil fuels account for 85 percent of all global subsidies,” and reducing these subsidies “would have lowered global carbon emissions by 28 percent and fossil fuel air pollution deaths by 46 percent, and increased government revenue by 3.8 percent of GDP.” – Global…
-
A helping hand – Call for the pursuit of the fight

Dear promoters of direct democracy, from all countries, First of all, congratulations to those who continue the fight in the field and from their places, each according to their means. A thought also for all the victims of violence, whatever their side. Many positive actions have been carried out by the Yellow Vest protesters, such…
-
Main tendue – Appel à la poursuite de la lutte

Chers promoteurs de la démocratie directe, de tous les pays, Tout d’abord bravo à ceux qui continuent la lutte sur le terrain et en amont, chacun en fonction de ses moyens. Une pensée aussi pour toutes les victimes de violences quel que soit leur bord. Beaucoup de bonnes actions ont eu lieu avec les manifestants…
-
I moved out

-
J’ai déménagé

-
Le parapluie à cachetons

La recherche sur les médicaments est passée du secteur public au secteur privé juste avant la Seconde Guerre mondiale, avec l’idée qu’une impulsion économique permettrait la découverte de plus de médicaments. Les consommateurs ont naturellement supposé que les grands groupes pharmaceutiques garderaient à l’esprit l’objectif d’une santé meilleure et pour tous, en supposant qu’ils avaient des…
-
The pill umbrella

Drug research went from the public to the private sector just before World War II, with the hope that economic incentive would enable more drug discoveries. Consumers would assume they would keep in mind common health interest, assuming they had humanitarian values… But it is not what has happened. Big pharmaceutical companies are driven by profit. They set…
