-
¿Todos iguales ante la ley?
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” Animal Farm – George Orwell (Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros.) En teoría, en los países donde se han establecido los derechos humanos, todos seríamos iguales ante la ley. En la práctica, hay personas que siempre…
-
La atención por el detalle nos haga perder de vista el contexto
Pensar egoístamente en un pequeño beneficio, en una pequeña medida, y hacer la vista gorda ante el plan general, es correr hacia la propia ruina y la de los demás. Es una ilusión pensar que te van a evitar.A la hora de votar, hay que pensar en el interés general, en la visión de la…
-
All equal before the law?
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” Animal Farm – George Orwell In theory, in countries that have established human rights, we would all be equal before the law. In practice, there are people who are always above the law. In France, the “grandes écoles” (elite universities) teach their students…
-
Losing sight of the “big picture” while fixated on a detail
Thinking selfishly of a small profit, of a small measure and closing one’s eyes to the overall plan is to rush towards one’s own downfall and that of others. Believing that one will be spared is an illusion. One must think of the general interest, of the vision of society as a whole when one…
-
Tous égaux devant la loi?
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” Animal Farm, George Orwell (Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres.) En théorie, dans les pays bénéficiants de l’instauration des droits humains, nous serions tous égaux en droit. Dans la pratique, il y a des gens qui…
-
Perdre la vue d’ensemble pour un détail
Penser égoïstement à un petit profit, à une petite mesure et fermer les yeux sur le plan d’ensemble, c’est courir à sa propre perte et à celle des autres. Croire que l’on va être épargné est une illusion. Il faut penser à l’intérêt général, à la vision de la société dans son ensemble quand on…
-
Die Roten und die Gelben
Rote Halstücher gegen Gelbwesten in Frankreich oder White Supremacists gegen Liberals in den Vereinigten Staaten. Dies sind zwei aktuelle Beispiele für ein Muster, das sich in der Geschichte wiederholt. Wenn sich die autoritären Machthaber so sehr in Gefahr sehen, dass sie glauben, dass ihre Polizei nicht mehr ausreicht, mobilisieren sie einen Teil ihrer Bevölkerung in…
-
Rojos y amarillos
Pañuelos rojos contra chalecos amarillos en Francia o supremacistas blancos contra liberales en Estados Unidos. Son dos ejemplos actuales de un modelo que se repite a lo largo de la historia. Cuando el gobierno autoritario se siente tan amenazado que cree que su fuerza policial ya no será suficiente, moviliza a parte de su población…
-
El Rust belt
El Rust Belt hizo rico y próspero el este de Estados Unidos. De 1850 a 1980, las mayores empresas estadounidenses se ubicaron cerca de los Grandes Lagos: US Steel, Ford, General Motors, etc. Millones de estadounidenses trabajaron en estas fábricas, al principio en condiciones difíciles, luego estas condiciones mejoraron gracias a la organización de los…
-
The Rust Belt
The Rust Belt made the eastern USA rich and prosperous. From 1850 to 1980, the largest American companies were located near the Great Lakes: US Steel, Ford, General Motors, etc. Millions of Americans worked in these factories, at first in difficult conditions, then these conditions improved thanks to the organization of workers into unions. These…