-
Salir de la dependencia tecnológica respecto a Estados Unidos
El mundo depende de Estados Unidos para todo lo relacionado con la tecnología. Si no reaccionamos, Estados Unidos puede presionar a otros países suprimiendo el acceso a estas tecnologías o divulgando los datos personales de los usuarios. Por ejemplo, nuestros smartphones u ordenadores podrían dejar de funcionar debido a la dependencia de Google. Otro ejemplo…
-
Moving away from technological dependence on the United States
The world is dependent on the United States for everything related to technology. If we don’t react, the United States can put pressure on other countries by removing access to these technologies or disclosing users’ personal data. For example, our smartphones or computers could stop working because of our dependence on Google. Another example is…
-
Sortir de la dépendance technologique vis à vis des Etats-Unis
Le monde est dépendant des Etats-Unis pour tout ce qui est technologique. Si on ne réagit pas, les Etats-Unis peuvent faire pression sur les autres pays en supprimant l’accès à ces technologies ou en divulguant les données personnelles des utilisateurs. Par exemple, nos smartphones ou nos ordinateurs pourraient ne plus fonctionner du fait de la…
-
Die Erniedrigten der Republik
Im Zuge der industriellen Revolution wurden die Menschen vom Land in die Städte oder in Industriegebiete mit Fabriken oder Bergwerken zwangsumgesiedelt. Karl Marx machte aus diesen umgesiedelten Menschen eine Klasse, das Proletariat. In den 1970er Jahren enteignete man sie ihrer Arbeitsplätze, indem man die Einkommensquellen ins Ausland verlagerte. Unternehmen, die ihre Gewinnspannen erhöhen wollten, nannten…
-
Humillados por la República
Durante la revolución industrial, la gente fue desplazada a la fuerza del campo a ciudades o complejos industriales donde había fábricas o minas. Karl Marx convirtió a estos desplazados en una clase, el proletariado. En los años 70, se les desposeyó de sus lugares de trabajo trasladando sus fuentes de ingresos al extranjero. Las empresas,…
-
La inteligencia artificial, ¿buena para los humanos?
Nuestra comprensión del funcionamiento del cerebro y la IA (inteligencia artificial) ha avanzado mucho. El mejor modelo que tenemos hoy data de los años 70 y se basa en redes neuronales. A cada característica asociamos un conocimiento o una emoción. Reconstruimos los conceptos cada vez que los necesitamos. Nuestros recuerdos están vinculados entre sí por…
-
Is Artificial Intelligence good for humans?
Our understanding of how the brain and AI (Artificial Intelligence) work has advanced considerably. The best model of the human brain we have today dates from the 1970s and is based on neural networks. For each characteristic, a knowledge or emotion is associated. We reconstruct concepts whenever we need them. Our memories are linked to…
-
Intelligence Artificielle, bonne pour les humains?
La compréhension du fonctionnement du cerveau et de l’IA (Intelligence Artificielle) a beaucoup évolué. Le meilleur modèle que nous ayons actuellement date des années 1970 et est basé sur des réseaux neuronaux. Pour chaque caractéristique, on associe une connaissance ou une émotion. On reconstruit les concepts à chaque fois qu’on en a besoin. Nos mémoires…
-
Humiliated by the Republic
During the industrial revolution, people were forcibly moved from the countryside to cities or industrial estates where there were factories or mines. Karl Marx turned these displaced people into a class, the proletariat. In the 1970s, they were dispossessed of their places of work by moving their sources of income abroad. Companies seeking to increase…
-
Les humiliés de la République
Lors de la révolution industrielle, on a déplacé de force les gens des campagnes pour venir dans les villes ou des enclos industriels où il y avait des usines ou des mines. Ces gens qu’on a déplacés, Karl Marx en a fait une classe, celle du prolétariat. Dans les années 1970, on les a dépossédés…