-
Pero la verdad es que son ellos, no nosotros.
En 1933, la mayoría de los alemanes había votado a los socialistas. El presidente Paul von Hindenburg nombró a Hitler canciller, a pesar de que el partido nazi solo había obtenido el 18 % de los votos en las elecciones parlamentarias. Hitler llegó al poder de manera legal, pero no de forma democrática. Los alemanes…
-
They say it’s us, when in fact it’s them
In 1933, the German people had largely voted for the socialists. President Paul von Hindenburg appointed Hitler as chancellor despite the nazi party receiving only 18% of the vote in the parliamentary elections. Hitler came to power legally, but certainly not democratically. The German people of that time did not choose Hitler; they were forced…
-
Ils disent que c’est nous alors que ce sont eux
En 1933, les Allemands avaient voté en majorité pour les socialistes. Le président Paul von Hindenburg a nommé Hitler premier ministre alors que le parti nazi n’avait obtenu que 18% des voix aux élections parlementaires. Hitler est arrivé au pouvoir légalement mais certainement pas démocratiquement. Les Allemands de cette époque n’ont pas choisi Hitler, ils…
-
Empanada franco-gallega
Soy francesa. Ni siquiera tengo doble nacionalidad. Y, sin embargo, la empanada gallega tiene una significación muy especial para mí. Este es el plato de mi infancia. El que siempre cocinaba mi abuela para nuestra llegada a Galicia. Ella lo cocinó una segunda vez por placer y una tercera vez para comer en el bús…
-
Empanada franco-gallega
-
Empanada franco-gallega
Je suis française. Je n’ai même pas de double nationalité. Et pourtant, l’empanada gallega a une signification tout à fait particulière pour moi. C’est le plat de mon enfance. Celui que mon abuela cuisinait immanquablement pour notre arrivée en Galice. Elle la cuisinait une deuxième fois pour le plaisir et une troisième fois pour manger…