-
Der Dieselmotor
Der Dieselmotor ist leistungsstärker, zuverlässiger, leichter zu reparieren und vielseitiger als der Benzinmotor. Der Dieselmotor erzeugt Verbrennungspartikel, deren ökologischer Fußabdruck durch Filter und Additive verringert werden kann. Wie jeder Verbrennungsmotor verursacht er Umweltverschmutzung, ist jedoch am effizientesten, d. h. er verbraucht weniger Kraftstoff und stößt weniger CO2 aus, um eine gleichwertige Masse zu bewegen als…
-
El motor diésel
El motor diésel es más eficiente, más fiable, más fácil de reparar y más polivalente que el motor de gasolina. El motor diésel produce partículas de combustión cuya huella ecológica puede mitigarse mediante filtros y aditivos. Como cualquier motor térmico, contamina, pero es el más eficiente, es decir, consume menos combustible y emite menos CO2…
-
The diesel engine
Diesel engines are more efficient, more reliable, easier to repair, and more polyvalent than gasoline engines. Diesel engines produce combustion particles, but their ecological footprint can be reduced through the use of filters and additives. Like all combustion engines, they pollute, but they are the most efficient — meaning they use less fuel and emit…
-
Le moteur diesel
Le moteur diesel est plus performant, plus fiable, plus facile à réparer et plus polyvalent que le moteur essence. Le moteur diesel produit des particules de combustion dont on peut atténuer l’empreinte écologique grâce à des filtres et des additifs. Comme tout moteur thermique, il pollue mais il est le plus efficace c’est-à-dire qu’il utilise…