-
Solitude in a treble clef
Solitude in a treble clef AloneAloneThe keyThe soilAnd meAll aloneOnly one key The othersThe familiesFriends of mineThe clubs Nothing to doCome on, I’m doing the right thing.Without the heartThe shoppingAlone in the middle of othersCooking What’s the point if it’s only for meThe house cleaningThis makes you terribly lonely.No messI’ve already tidied up fifteen times.No…
-
La solitude en clé de sol
La solitude en clé de sol SeulSeuleLa cléLe solEt moiTout seulUne seule clé Les autresLes famillesLes amisLes clubs Rien à faireAllez, je fais ce qu’il y a à faireSans le cœurLes coursesSeul au milieu des autresLa cuisineA quoi bon si c’est que pour moiLe ménageÇa, ça rend terriblement seulPas de bazarJ’ai déjà rangé quinze foisPlus…
-
Uberschrieben
Sie war Krankenschwester.Im Krankenhaus die ganze Zeit.Vollzeit Er war ein Kaufmann.Er reiste die ganze Zeit.Vollzeit Und sie hatten schöne Kinder. So weit, so gut…………….Bis dahin……..Bislang hat es mehr als zehn Jahre gedauert……. Sie hat Vollzeit gearbeitet.Außer wenn sie Tag und Nacht gearbeitet hat.Er arbeitete Vollzeit.Ganz zu schweigen von der Reise.Nur drei Tage die WocheNurDie Hälfte…
-
Pressed
She was a nurseAt the hospital all the time Full-timeHe was a merchant He travelled all the time Full-time And they had beautiful children So far so good…… Until… Until it lasted more than ten years… She worked full-time Except when she worked day and night He worked full-time Not counting his travellingOnly three days a…
-
Ecrasés
Elle était infirmière A l’hôpital tout le temps A plein temps Il était commerçant Il voyageait tout le temps A plein temps Et ils avaient de beaux enfants Jusque-là tout va bien…. Jusque là… Jusque-là, ça a duré plus de dix ans… Elle travaillait à plein temps Sauf quand elle travaillait jour et nuit Il…