Category: Español

  • Voix

    Voix

    One person one vote, not one dollar one vote Démocratie : Une personne = Une voix Ne laissez pas la politique aux politiciens, la politique c’est l’organisation de notre société et chacun de nos actes, comme la consommation par exemple, compte. Finance : J’ai de l’argent, j’ai plus de voix que toi. Ne laissez pas…

  • Empanada franco-gallega

    Empanada franco-gallega

    Soy francesa. Ni siquiera tengo doble nacionalidad. Y, sin embargo, la empanada gallega tiene una significación muy especial para mí. Este es el plato de mi infancia. El que siempre cocinaba mi abuela para nuestra llegada a Galicia. Ella lo cocinó una segunda vez por placer y una tercera vez para comer en el bús…

  • The chicks waiting for the beaked will take flight

    The chicks waiting for the beaked will take flight

    Les oisillons qui attendent la becquée prendront leur envol Los pajarillo que esperan el pico alzarán el vuelo Die Küken, die auf den Schnabel warten, werden flügge

  • Maquillaje

    Maquillaje

    «Las mujeres de hoy ya no se ponen maquillaje. ¿Por qué no quieren arreglarse y ponerse hermosas ropas?», declaró su tío Nacho. Esmeralda se sintió afectada por este comentario. ¿Desde cuando no llevaba maquillada? Recordó haber tirado todos sus productos porque estaban anticuados. ¿Cuándo fue? Recordó la boda de su amiga Alba, donde se había preparado para la ocasión: tacones…

  • Isolation phonique

    Isolation phonique

    Les conflits de voisinage autour du bruit sont légions et le bruit est mauvais pour la santé. Nous avons toutes les connaissances pour insonoriser les immeubles et les maisons sans danger. Cela n’est pas fait dans le seul but d’enrichir les marges que prennent les promoteurs immobiliers et les intermédiaires. Neighborhood disputes over noise are…