-
Mi dispositivo electrónico se ralentiza y mi consumo de energía aumenta
No, tus dispositivos (teléfono, tableta, ordenador) no son menos eficientes. Simplemente tienen más trabajo que hacer y, a resultas de ello, son más lentos y consumen más energía. No te hacen más servicios. Hace veinte años ya se podían ver vídeos, hacer llamadas, mirar anuncios clasificados y consultar la prensa en línea. No hay nada…
-
My electronic device is slowing down and my power consumption is increasing
No, your devices (phone, tablet, computer) are not less efficient. They just have more work to do and as a result are slower and consume more power. They don’t provide you with any more services. Twenty years ago, you could already watch videos, make calls, look at classified ads and consult the press online. There’s…
-
Mon appareil ralentit et ma consommation augmente
Non, vos appareils (téléphone, tablette, ordinateur) ne sont pas moins performants. Ils ont juste plus de travail et par conséquent sont plus lents et consomment plus. Ils ne vous rendent pas plus de services. Il y a vingt ans on pouvait déjà regarder des vidéos, passer des appels, regarder des petites annonces et consulter la…
-
EU-Mercosur
Under the EU-Mercosur agreement, goods circulate freely without controls or taxes. There is a health risk for consumers in Europe. We will be creating production conditions that are deplorable in social, human health, animal welfare and environmental terms. For example, 27% of the pesticides used by Brazilian farmers are banned in Europe. Many companies in…
-
Le EU-Mercosur
Avec l’accord EU-Mercosur, les marchandises circulent librement sans contrôles ni taxes. Il y a un risque sanitaire pour les consommateurs en Europe. On va créer des conditions de production déplorables au niveau social, de la santé humaine, du bien-être animal et de l’environnement. C’est une concurrence déloyale pour les producteurs européens. Par exemple, 27% des…
-
La vivienda
¿Por qué es tan caro comprar o alquilar una vivienda? ¿Por qué se obliga a la gente a pagar cuando “el derecho a la vivienda es un derecho humano”? Con medios económicos limitados, es difícil encontrar una vivienda asequible y de buena calidad. (Le droit au logement est un droit humain– Human Rights: https://www.humanrights.ch/fr/nouvelles/droit-humain-logement) En…
-
Housing
Why is housing so expensive, whether to buy or rent? Why are people forced to pay when “the right to housing is a human right.” With limited financial means, it’s hard to find affordable, good-quality housing. ((Le droit au logement est un droit humain– Human Rights: https://www.humanrights.ch/fr/nouvelles/droit-humain-logement) In the cities, prices have skyrocketed. They have…
-
Le logement
Comment se fait-il que se loger soit si cher que ce soit à l’achat ou à la location? Pourquoi les gens sont-ils obligés de payer alors que “le droit au logement est un droit humain.” Avec peu de moyens financiers, il est difficile de trouver un logement abordable et de bonne qualité. Le droit au logement est…
-
Las drogas
A finales de los años setenta se desarrolló la idea neoliberal de que si trabajas duro puedes tener éxito, pero si fracasas es porque no te has dotado de los medios necesarios. En los años 80, bajo la era Thatcher/Reagan, los países occidentales se desindustrializaron y surgió el desempleo masivo. En los años 90, los…
-
Drugs
At the end of the 1970s, the neo-liberal idea developed that if you work hard you can succeed, but if you fail it’s because you haven’t given yourself the means. In the 1980s, under the Thatcher/Reagan era, Western countries became deindustrialised and mass unemployment emerged. In the 1990s, the “cool Britannia” left-wingers such as Tony…