-
Retournons-nous
« Retournez-vous et prenez une photo de la Terre », Disait Carl Sagan aux astronautes d’Apollo 17 Qui étaient tournés vers l’espace Photographiant les planètes et les étoiles lointaines. « Tourne-toi, ce n’est pas la peine de regarder le futur ! » Quand, pour la première fois les humains Provoquent des catastrophes A la hauteur des catastrophes naturelles, Tu…
-
Contempt is not automatic
At the Vernets fire station, around noon, you could find a queue speaking all languages that blocked two streets in Geneva. A person shouts: “We have to queue while we get here to get them fucked”. The tone rises, the irritation is felt, which gives a rather negative image of foreigners to the people of…
-
Le mépris, c’est pas automatique
A la caserne des Vernets vers midi, on pouvait trouver une queue parlant toutes les langues qui bloquaient deux rues à Genève. Une personne crie: « We have to queue while we get here to get them fucked ». Le ton monte, l’énervement se fait sentir ce qui donne une image assez négative des étrangers…
-
Polissé
Un personnel polissé Comme on polit le bois Pour enlever toute irrégularité Le personnel policier Comme un bâton poli Débarrassé de toute indocilité La peau lisse Doit-elle être imposée ? Aujourd’hui, La police est le dernier fusible Avant une altercation Avant de péter un plomb Un karsher dans les banlieues Un flashball dans les manifs…
-
“WE ARE NOT FOOLED”
NOUS NE SOMMES PAS DUPES – Collectif Yellow Submarine This is a translation of the “Nous ne sommes pas dupes” petition found here http://www.nousnesommespasdupes.fr and there: https://www.change.org/p/collectif-yellow-submarine-gmail-com-l-appel-des-artistes-et-créateur-rice-s-nous-ne-sommes-pas-dupes WE ARE NOT FOOLED THE CALL OF ARTISTS AND CREATORS For several months now, the Yellow Vest movement, unprecedented in the history of the Fifth Republic, has been beating the pavement…
-
Short circuited mass distribution
Even if supermarkets are beginning to phase-out, the G20 economy does not seem to be suffering. Hypermarkets may even have been detrimental to growth: – G20 GDP Growth – Fourth quarter of 2018, Stable GDP growth in G20 area OECD – OECD: https://www.oecd.org/newsroom/g20-gdp-growth-fourth-quarter-2018-oecd.htm Hypermarkets and shopping malls are now doubting their survival: – Will ShoppingMalls…
-
La grande distribution court-circuitée
Même si les grandes surfaces commencent à disparaissent, l’économie du G20 n’a pas l’air d’en souffrir. Il se peut même que les hypermarchés étaient néfastes à la croissance: – G20 GDP Growth – Fourth quarter of 2018, Stable GDP growth in G20 area OECD – OECD: https://www.oecd.org/newsroom/g20-gdp-growth-fourth-quarter-2018-oecd.htm Les hypermarchés et les shopping malls doutent aujourd’hui de…
-
Le RIC – Référendum d’initiative citoyenne
Le RIC – Référendum d’Initiative Citoyenne – le-democrate.fr: https://www.youtube.com/watch?v=E2LnZWUY4ks L’article à lire pour comprendre le référendum populaire, l’une des revendications des “gilets jaunes” France Info https://www.francetvinfo.fr/economie/transports/gilets-jaunes/l-article-a-lire-pour-comprendre-le-referendum-populaire-l-une-des-revendications-des-gilets-jaunes_3093737.html Pour une action au niveau de la France, il existe cette pétition: Pour un Référendum d’Initiative Citoyenne: https://www.change.org/p/pour-un-référendum-d-initiative-citoyenne?signed=true
-
Je n’ai jamais porté de gilet jaune
-
I’ve never worn a Yellow Vest
I’ve never worn a Yellow Vest Translations in 23 languages: popular initiative referendum and the UN – Please Promote this petition: http://chng.it/gp58F97x via @Change