-
Mission Possible – Options
Achieving long-term social and environmental development goals requires a systemic approach. In every country, there are very different opinions on what should be done. We must live together. No group, whether on the right, left, or center, can impose its will on the rest of the population. Punishing part of the population is unnecessary. Governing…
-
Mission Possible – des possibilités
Pour atteindre les objectifs à long terme de développement social et environnemental, il faut une approche systémique. Dans chaque pays, il y a des opinions très différentes sur ce qu’il faudrait faire. Il faut vivre ensemble. Aucun groupe, ni droite, ni gauche, ni centre ne peut s’imposer face au reste de la population. Punir une…
-
Our lives depend on the upcoming midterms
Aggression serves no purpose. Insults, lack of restraint, denigration, wanting to punish others, and violence have serious consequences. intransigence has serious consequences on both the left and the right; it is the best way to loose elections. It creates enemies. Improving the world does not mean accusing others. We need more tolerance on both the…
-
Nos vies dépendent des prochains midterms
L’agression ne sert à rien. Les insultes, manquer de retenue, la dénigration, vouloir punir les autres ou la violence ont de graves conséquences. L’intransigeance a de graves conséquences à gauche comme à droite, c’est une machine à perdre les élections. Cela crée des ennemis. Faire avancer le monde ne signifie pas accuser les autres. Il…
-
All equal before the law?
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” Animal Farm – George Orwell In theory, in countries that have established human rights, we would all be equal before the law. In practice, there are people who are always above the law. In France, the “grandes écoles” (elite universities) teach their students…
-
Tous égaux devant la loi?
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” Animal Farm, George Orwell (Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres.) En théorie, dans les pays bénéficiants de l’instauration des droits humains, nous serions tous égaux en droit. Dans la pratique, il y a des gens qui…
-
Only two candidates to choose from
There is a lack of democracy, justice and unity in the United States. The choice is limited: Harris or Trump. People who vote for Kamala Harris are choosing a country where citizens co-exist with equal rights. People who vote for Trump are choosing a country where people co-exist but with unequal access to the law.…
-
Seulement deux candidats
Il y a un manque de démocratie, de justice et d’unité aux Etats-Unis. Le choix est restreint: Harris ou Trump. Les gens qui vont voter pour Kamala Harris font le choix d’un pays dans lequel les citoyens co-existent avec une égalité de droits. Les gens qui votent Trump font le choix d’un pays où les…
-
EU-Mercosur
Under the EU-Mercosur agreement, goods circulate freely without controls or taxes. There is a health risk for consumers in Europe. We will be creating production conditions that are deplorable in social, human health, animal welfare and environmental terms. For example, 27% of the pesticides used by Brazilian farmers are banned in Europe. Many companies in…
-
Le EU-Mercosur
Avec l’accord EU-Mercosur, les marchandises circulent librement sans contrôles ni taxes. Il y a un risque sanitaire pour les consommateurs en Europe. On va créer des conditions de production déplorables au niveau social, de la santé humaine, du bien-être animal et de l’environnement. C’est une concurrence déloyale pour les producteurs européens. Par exemple, 27% des…