-
Only two candidates to choose from
There is a lack of democracy, justice and unity in the United States. The choice is limited: Harris or Trump. People who vote for Kamala Harris are choosing a country where citizens co-exist with equal rights. People who vote for Trump are choosing a country where people co-exist but with unequal access to the law.…
-
Seulement deux candidats
Il y a un manque de démocratie, de justice et d’unité aux Etats-Unis. Le choix est restreint: Harris ou Trump. Les gens qui vont voter pour Kamala Harris font le choix d’un pays dans lequel les citoyens co-existent avec une égalité de droits. Les gens qui votent Trump font le choix d’un pays où les…
-
EU-Mercosur
Under the EU-Mercosur agreement, goods circulate freely without controls or taxes. There is a health risk for consumers in Europe. We will be creating production conditions that are deplorable in social, human health, animal welfare and environmental terms. For example, 27% of the pesticides used by Brazilian farmers are banned in Europe. Many companies in…
-
Le EU-Mercosur
Avec l’accord EU-Mercosur, les marchandises circulent librement sans contrôles ni taxes. Il y a un risque sanitaire pour les consommateurs en Europe. On va créer des conditions de production déplorables au niveau social, de la santé humaine, du bien-être animal et de l’environnement. C’est une concurrence déloyale pour les producteurs européens. Par exemple, 27% des…
-
The moral compass
Since the Hamas massacres of Israeli civilians on October 7, 2023, the Israeli government has broken every moral rule and international norm. Its army has entered Gaza and bombed civilians. The Israeli government has accelerated settlement on the West Bank, invaded southern Lebanon and bombed Syria. Hezbollah and Iran responded by launching missiles against Israeli…
-
Le compas moral
Depuis les massacres du 7 octobre 2023 perpétrés par le Hamas contre des civils israéliens, le gouvernement israélien a enfreint toutes les règles morales et les normes internationales. Son armée est entrée dans Gaza et a bombardé des civils. Le gouvernement israélien a accéléré la colonisation en Cisjordanie, envahit le Sud du Liban et bombardé…
-
Immigration
The images are frightening. We see caravans of migrants crossing Central America on their way to the United States. We see boats filled to the brim off the coast of Florida or in the Mediterranean. In border towns, we see hordes of young men on the streets, destitute, jumping the barriers of detention centres, living…
-
Immigration
Les images font peur. On voit des caravanes de migrants traverser l’Amérique centrale pour aller aux Etats-Unis. On voit des bateaux remplis à ras bord au large de la Floride ou en Méditerranée. Dans les villes frontière, on voit des hordes de jeunes hommes dans la rue, démunis, sautant les barrières des centres de rétention,…
-
Comment regagner la confiance?
Aujourd’hui, l’extrême droite en Europe et aux Etats-Unis ne fait que gagner du terrain. Mais est-ce que s’en prendre aux immigrés, comme le fait la police, est une solution aux problèmes de sécurité que nous rencontrons? Que faire notamment face à la montée du djihadisme? Le djihadisme se nourrit de l’exclusion pronée par l’extrême droite…
-
Police and justice for the people
It’s obvious that the rioters, those who burn, steal and commit violence, are criminals who must be tried and sentenced in accordance with the law. There’s a lot of drug trafficking in the suburbs. But when the police catch a trafficker, that trafficker is very often released because the justice system can’t take it anymore.…