-
Housing
Why is housing so expensive, whether to buy or rent? Why are people forced to pay when “the right to housing is a human right.” With limited financial means, it’s hard to find affordable, good-quality housing. (https://www.humanrights.ch/fr/nouvelles/droit-humain-logement) In the cities, prices have skyrocketed. They have become inaccessible to part of the population. And the countryside…
-
Le logement
Comment se fait-il que se loger soit si cher que ce soit à l’achat ou à la location? Pourquoi les gens sont-ils obligés de payer alors que “le droit au logement est un droit humain.” Avec peu de moyens financiers, il est difficile de trouver un logement abordable et de bonne qualité. (https://www.humanrights.ch/fr/nouvelles/droit-humain-logement) Dans les villes, les…
-
Cut out the middleman
Four traders, suppliers of raw materials supply 90% of food for humans and livestock: Cargill, ADM, Louis Dreyfus Commodities and Bunge. They supply cereals, cocoa, cotton, oil, eggs, flour, meat, peanuts, rubber, salt, wool, chemicals and vitamins. The biggest of these, CARGILL, is the largest private company in the United States and controls a quarter…
-
Les intermédiaires
Quatre entreprises, négociantes en matières premières fournissent 90% de la nourriture pour les humains et l’élevage: Cargill, ADM, Louis Dreyfus Commodities et Bunge. Ils fournissent céréales, cacao, coton, huile, oeufs, farine, viande, arachide, caoutchouc, sel, laine, produits chimiques et vitamines. La plus grosse d’entre elles, CARGILL est la plus grosse entreprise privée des Etats-Unis et…
-
Humiliated by the Republic
During the industrial revolution, people were forcibly moved from the countryside to cities or industrial estates where there were factories or mines. Karl Marx turned these displaced people into a class, the proletariat. In the 1970s, they were dispossessed of their places of work by moving their sources of income abroad. Companies seeking to increase…
-
Les humiliés de la République
Lors de la révolution industrielle, on a déplacé de force les gens des campagnes pour venir dans les villes ou des enclos industriels où il y avait des usines ou des mines. Ces gens qu’on a déplacés, Karl Marx en a fait une classe, celle du prolétariat. Dans les années 1970, on les a dépossédés…