-
Inmigración
Las imágenes son aterradoras. Vemos caravanas de migrantes en su camino hacia Estados Unidos cruzando Centroamérica. Vemos barcos llenos hasta los topes frente a las costas de Florida o en el Mediterráneo. En las ciudades fronterizas, vemos hordas de jóvenes en las calles, indigentes, saltando las barreras de los centros de detención, viviendo en casas…
-
La imprecisión artística de los coches ecológicos
I) ¿Qué significa esta tabla sobre coches ecológicos? Los fabricantes de coches más serios tienen distintos enfoques para reducir las emisiones tóxicas: El Nox es el gas de escape responsable de la niebla tóxica en las grandes ciudades. Se debe principalmente a la combustión incompleta del combustible. Eche un vistazo a esta explicación TED-Ed del…
-
Una vida digna
Las ideas de extrema derecha están ganando adeptos en todo el mundo. Los partidos de centro y de derecha adoptan sus ideas. Son atractivas porque proponen restaurar la dignidad afirmando la identidad nacional. Muchas zonas han sido abandonadas (servicios públicos, salud, transporte, etc.) en favor de las ciudades. Las personas que viven allí son consideradas…
-
Living with dignity
Far-right ideas are gaining influence around the world. Center and right-wing parties are adopting their ideas. They are attractive because they propose to restore dignity by affirming national identity. Indeed, many areas have been abandoned (public services, healthcare, transport, etc.) in favor of the cities. The people who live there are deemed at fault by…
-
Vivre dignement
Les idées d’extrême-droite gagnent du terrain dans le monde. Les partis du centre et de la droite adoptent leurs idées. Elles sont séduisantes car elles proposent de rétablir la dignité en affirmant l’identité nationale. En effet, beaucoup de territoires ont été abandonnés (services publics, santé, transports, etc.) au profit des villes. Les gens qui y…
-
La moda
Por término medio, se necesitan 10.000 litros de agua para producir un kilo de algodón, o entre 2.500 y 3.000 litros para una camiseta estándar (de 250 a 300 gramos de algodón). ¡Eso es mucho consumo de agua para un trozo de tela tan pequeño! El 4% del agua potable del mundo se utiliza para…
-
Immigration
The images are frightening. We see caravans of migrants crossing Central America on their way to the United States. We see boats filled to the brim off the coast of Florida or in the Mediterranean. In border towns, we see hordes of young men on the streets, destitute, jumping the barriers of detention centres, living…
-
Immigration
Les images font peur. On voit des caravanes de migrants traverser l’Amérique centrale pour aller aux Etats-Unis. On voit des bateaux remplis à ras bord au large de la Floride ou en Méditerranée. Dans les villes frontière, on voit des hordes de jeunes hommes dans la rue, démunis, sautant les barrières des centres de rétention,…
-
Fashion
On average, it takes 10,000 litres of water to produce 1 kilo of cotton, or 2,500 to 3,000 litres for a standard T-shirt (250 to 300 grams of cotton). That’s a lot of water consumption for such a small piece of fabric! 4% of the world’s drinking water is used to produce our clothes. The…
-
La mode
En moyenne, il faut 10000 litres d’eau pour produire 1 kilo de coton, soit 2500 à 3000 litres pour un t-shirt classique (250 à 300 grammes de coton). Une grande consommation d’eau pour un petit bout de tissus ! 4 % de l’eau potable disponible dans le monde est utilisée pour produire nos vêtements. L’eau…