-
To each his own sauce and his own cold showers
Chacun sa sauce et sa saucée You don’t need to make the sauce from a recipe book or blog photo, just one that you like… If it’s good, it’s good! Indulge yourself and give in to your taste! “Chacun sa sauce” is an expression that means “to each his own”, “according to one’s preferences”. A…
-
Trop chou – Cabbage recipe
The expression “trop chou” in French translates to “so cute”, “too cute”, or “adorable” in English. It’s a way to express affection and admiration for something or someone. “chou” means cabbage. For Chinese cabbage, Pet Sai cabbage, Napa cabbage, green cabbage, white cabbage, Pontoise cabbage, January King Cabbage, Bok Choy , Pak Choy cabbage, pointed…
-
Trop chou – Recette de chou
L’expression « trop chou » en français est une façon d’exprimer son affection et son admiration pour quelque chose ou quelqu’un. Pour chou frisé, chou chinois, chou Pet Sai, Pakchoi, chou blanc, chou de Pontoise, chou pointu, ou chou de Milan. Plus les ingrédients sont sains, meilleure sera la recette au goût et pour la…
-
Cook cookies
We should say “bake cookies,” but that’s less fun. The better the quality of the ingredients, the better the cookies will taste and the healthier they will be. Preheat oven to 160°C fan-assisted (traditional heat: 180°C). Mix 100g of butter cut into small pieces, 25g of raw cane sugar, and 1/4 teaspoon of salt. Add…
-
Cook cookies – Cuisinez des cookies
On devrait dire “bake cookies” mais c’est moins amusant. Plus la qualité des ingrédients est bonne, plus les cookies seront bons au goût et pour la santé. Préchauffer le four à 160°C chaleur tournante (chaleur traditionnelle: 180°C). Mélanger 100g de beurre coupé en petits morceaux, 25 g de sucre de canne complet et 1/4 de…
-
Le camembert de la ratatouille – If you miss, just stir
Si tu rates, tu touilles. (If you miss, just stir.) For lunch or dinner Camembert is a round, white-rind cow’s milk cheese originating in Normandy, but here it refers to the circular graph divided into sectors representing percentages. Ratatouille is a classic French Provencal dish. The better the ingredients, the healthier and tastier the dish…
-
CCC
My children’s favourite recipe. You can replace the squash with celeriac. The better the ingredients, the healthier and tastier the dish. Marmiton – Soupe 3C: http://www.marmiton.org/recettes/recette_soupe-3c-courge-carotte-coco_86222.aspx Passeport Santé Citrouille et Potiron: http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=citrouille_nu Peel and cut squash and carrots into small pieces. Optionally, you can add a sweet potato. Place in a cast-iron casserole or pressure cooker…
-
Poirococo
For an everyday treat, or for daring to invite friends over. The leeks can be replaced by zucchinis with their skin. You can replace the curry with ras el-hanout. The better the ingredients, the healthier and tastier the dish. Make a leek fondue preferably in a cast-iron casserole dish: after washing and slicing the leeks,…
-
C’est râpé! It’s grated!
“C’est râpé” is a popular and informal expression used to say that something has failed or has already gone wrong. Use high-quality organic food (for instance: permaculture). Wash the vegetables: carrots (orange or yellow or red) and/or celeriac and/or red cabbage and/or Kohlrabi and/or red or yellow beet or Chioggia beet and/or fennel and/or radish…
-
C’est râpé!
“C’est râpé” est une expression populaire et familière que l’on emploie pour dire que quelque chose a échoué ou a déjà raté. Utilisez des aliments bio de bonne qualité (par exemple: permaculture). Lavez les légumes: carottes (oranges ou jaunes ou rouges) et/ou céleri rave et/ou chou rouge ou chou pomme ou chou rave et/ou betterave…