Se quejan de los niños en lugar de quejarse de los vendedores.
Se quejan de los niños que hacen ruido en los edificios
construidos sin aislamiento acústico ni ventanas de doble cristal, cuando se sabe cómo hacerlo y era previsible que hubiera niños
en beneficio de los promotores inmobiliarios, quienes obtienen grandes márgenes y que, por lo tanto, tenían todo el dinero para instalar ese aislamiento.
La gente se queja de que los niños hacen ruido en los restaurantes,
cuando en realidad es posible reducir la contaminación acústica instalando una segunda pared y rellenando el espacio vacío así creado con material aislante imputrescible (silicona, lana, etc.), e instalando dispositivos de reducción de ruido no inflamables en las paredes y el techo. También es posible crear espacios para que los niños puedan jugar.
Se quejan de los niños que estén encerrados en el interior,
porque el exterior se ha vuelto demasiado peligroso
debido al espacio que ocupan las carreteras asfaltadas para los coches.
Esto va en contra de la naturaleza; los niños necesitan poder liberar energía en la naturaleza y socializar con otros niños.
Las plantas amortiguan el ruido.
Los juegos de interior con máquinas y en grandes dosis (pantallas: tabletas, teléfonos, televisores, ordenadores) hacen que los niños sean incapaces de controlarse y aumentan sus rabietas y, por lo tanto, el ruido que hacen. Esto también limita su desarrollo, ya que aprenden menos a través de una pantalla que de una interacción con una persona. Algunos adultos harían mejor en interactuar con los niños en lugar de con máquinas; lo que sería más saludable.
Se quejan de los niños
pero no se quejan del ruido de la construcción,
de la reparación de las carreteras,
ni de la renovación de los edificios,
que generan mucho más ruido,
aunque las obras no siempre son útiles,
cuando sirven para enriquecer a las empresas de construcción
en lugar de mejorar la calidad de vida de la población.
Se quejan de los niños
pero no de los jardineros que usan sopladores diésel para recoger las hojas
ni del tráfico de vehículos (aviones, trenes, tranvías, etc.).
Se quejan de los niños
pero los bares y discotecas del centro de la ciudad
molestan a todo el vecindario.
¡Dejad vivir a nuestros hijos!
No hacen tanto ruido.
Adaptemos nuestro entorno
para reducir las molestias sonoras que causan.
Si el ruido os molesta,
podéis equiparse con unos cascos antirruido, unos cascos con reducción de ruido o unos tapones de oído selectivos (p. ej., Loop).
Pour le droit des enfants à faire du bruit
– Swiss Info: https://www.swissinfo.ch/fre/societe/pour-le-droit-des-enfants-%C3%A0-faire-du-bruit/35289184
Traducido con DeepL y Ollama Translate Gemma
